之前，某明星留學(xué)6年終于從伯克利音樂學(xué)院畢業(yè)。但網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)她獲得的學(xué)位是“diploma”，引發(fā)了廣泛討論，甚至登上熱搜。美國教育中的diploma是什么意思？和degree的區(qū)別有哪些？我們一起了解一下！

01、diploma是什么意思？

diploma直接翻譯是“文憑課程”，是一種學(xué)術(shù)認(rèn)證，證明學(xué)生在特定學(xué)科領(lǐng)域完成了某個(gè)學(xué)習(xí)階段。然而，與degree相比，diploma并不代表學(xué)生已經(jīng)通過了學(xué)術(shù)考試并獲得了學(xué)位證書，相當(dāng)于結(jié)業(yè)證。

比如伯克利音樂學(xué)院官網(wǎng)是這樣說的：

音樂學(xué)士（Bachelor of Music degree）需要你把音樂專業(yè)課和博雅教育課程（Liberal Arts）相結(jié)合，讓你在更廣闊的學(xué)術(shù)視角下，學(xué)習(xí)追求音樂目標(biāo)。

專業(yè)文憑（Professional diploma）要求你全心投入音樂研究，通識(shí)課程部分較少。當(dāng)你符合一定學(xué)術(shù)要求，可以從diploma轉(zhuǎn)到Bachelor。

就學(xué)分而言，Bachelor和diploma最主要的不同在于“24分必修課”。前者相比后者多修了24分通識(shí)課程，也就是我們常說的“文化課”。所以Bachelor的含金量比diploma更高一些。

02、diploma認(rèn)可度如何？

在國外，人們對(duì)diploma和Bachelor的態(tài)度其實(shí)沒有太大差別，很多外國人都會(huì)在工作之余學(xué)一個(gè)diploma，提升專業(yè)水平。由于可以不學(xué)通識(shí)課程，因此相比于本科文憑，diploma更便宜，適合半工半讀的學(xué)生。

但到了找工作的時(shí)候，diploma的競(jìng)爭(zhēng)力要比普通學(xué)位差一些，只能尋找技術(shù)類工作，比如護(hù)理、美容、烹飪等。從這個(gè)角度來看，如果你選擇了稀缺專業(yè)的diploma，不用擔(dān)心不認(rèn)可。

但對(duì)留學(xué)生來說，如果你想回國工作，diploma在學(xué)歷認(rèn)證時(shí)通常被視為大專學(xué)歷，在求職，尤其是尋求政府機(jī)關(guān)、大型企業(yè)或?qū)W(xué)歷有嚴(yán)格要求的職位時(shí)，可能會(huì)有局限。

Degree持有者則因其更廣泛的學(xué)術(shù)背景和更深入的學(xué)科研究，在求職時(shí)通常具有更廣泛的選擇范圍。Degree不僅有助于學(xué)生在職場(chǎng)中獲得更高的職位和更好的待遇，還為未來的學(xué)術(shù)深造提供了基礎(chǔ)。許多企業(yè)和機(jī)構(gòu)在招聘時(shí)更傾向于選擇擁有Degree的求職者，認(rèn)為他們具備更強(qiáng)的綜合素質(zhì)和更廣泛的學(xué)科知識(shí)。

綜上，diploma并不是一無是處，前提是要選好專業(yè)。但對(duì)于未來希望有更好發(fā)展的學(xué)生，能力允許的前提下，最好還是選擇學(xué)位課程。